Paul van Ostaijen, 22 February 1896 – 18 March 1928

Music-Hall, a anthology of works from Paul van Ostaijen. I bought this book 3 June 1978.

Today, King’s Day here in the Netherlands, i was thinking about my post for tomorrow. I really loved bumping into Lucebert’s poem yesterday. So i was thinking of making a post about him. It’s just, i don’t have a history with Lucebert. Apart from the line alles van waarde is weerloos. So my mind jumped to one other person i know. This book i have for a very long time. His poem Polonaise is used in a book from Tonke Dragt, Torenhoog en mijlenbreed (High as a tower and miles wide).


Paul van Ostaijen is a Belgian poet and writer. He died young, when he was 32 years old. Polonaise and Marc groet ‘s morgens de dingen are the main poems i know. I’ve read more, but these two have stuck to me.

Enjoy 🙂

Ik zag Cecilia komen
op een zomernacht
twee oren om te horen
twee ogen om te zien
twee handen om te grijpen
en verre vingers tien
    Ik zag Cecilia komen
    op een zomernacht
        aan haar rechterhand is Hansje
        aan haar linkerhand is Grietje
            Hansje heeft een rozekransje
            Grietje een vergeet-mij-nietje
                de menseëter heeft ze niet gegeten
                ik heb ze niet vergeten
                    ei ei ik en gij
                    de ezel speelt schalmei
voor Hansje en voor Grietje
Hansje met zijn rozekransje
Grietje met haar vergeet-mij-nietje
zijn langs de sterren gegaan
      Venus is van koper
      de andere zijn goedkoper
      de andere zijn van blik
      en van safraan
      is Janneke-maan
            Twee oren om te oren
            twee ogen om te zien
Twee handen in het lege
en verre vingers tien


Polonaise – Gerard Kockelmans (1925-1965)


Another poem i really like.

Marc groet 's morgens de dingen
Dag ventje met de fiets op de vaas met de bloem
                                    ploem ploem
dag stoel naast de tafel
dag brood op de tafel
dag visserke-vis met de pijp
dag visserke-vis met de pet
         pet en pijp
      van het visserke-vis
Daa-ag vis
dag lieve vis
dag klein visselijn mijn

Marc groet ‘s morgens de dingen

Published on April 28, 2016 at 6:00 by

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.